English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
double the life
Refere-se a um website de partilha de habitações.
Proposed translations
Portugal
EN>PT & CH>PT - Committed to Excellence.
Native in: Portuguese (Variants: Cape Verdean, European/Portugal, Brazilian, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, Chinese to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
viva melhor/duplique a poupança
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
O dobro de vida útil
Sugestão
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand, Scottish, South African) , French
ter dois pesos e duas medidas
Canada
Professional Translation Services
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Japanese (Variant: Standard-Japan)
Works in: English to Portuguese, English to Japanese
Dobrar a Vida Útil
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
(partilhe as contas e) viva o dobro/a dobrar
Portanto, também:
Divida as contas e tenha metade da(s) despesa(s).
https://www.google.com/search?sxsrf=ALeKk00ERMzXp_RZtMkbRUM3...
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Discussion