Feb 7, 2021 12:33
3 yrs ago
16 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
How might this learning happen by you, not to you
English to Russian
Other
Human Resources
The simple act of articulating your purpose + presence will enable you to take ownership of your learning.
When you meet with your lab partner, discuss and share your thoughts on the following questions:
• What is your one word that reflects your purpose for this learning journey?
• How might your learning purpose influence your presence here?
• How might this learning happen by you, not to you?
• What are your priorities for growth and impact in your work, specific to questions of inclusion and diversity?
2.
Tour the AIL portal
Look at the resources on the Activating Inclusive Leadership portal.
When you meet with your lab partner, discuss and share your thoughts on the following questions:
• What is your one word that reflects your purpose for this learning journey?
• How might your learning purpose influence your presence here?
• How might this learning happen by you, not to you?
• What are your priorities for growth and impact in your work, specific to questions of inclusion and diversity?
2.
Tour the AIL portal
Look at the resources on the Activating Inclusive Leadership portal.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | см. |
Tretyak
|
| 4 | - Каким образом можно было бы взяться за подобное обучение осознано, а не с чувством навязчивости? |
Magamed Aslanov
|
Proposed translations
+1
34 mins
Selected
см.
Как вы можете стать не пассивным, а активным участником обучения?/Играть не пассивную, а активную роль в обучении?
Т.к. как превратить навязанную руководством "обязаловку" в осмысленный процесс, в котором каждому отводится определенная роль: участники не только должны понять для себя, почему им это нужно, но и помочь осознать это коллегам.
Т.к. как превратить навязанную руководством "обязаловку" в осмысленный процесс, в котором каждому отводится определенная роль: участники не только должны понять для себя, почему им это нужно, но и помочь осознать это коллегам.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
15 hrs
Magamed Aslanov
Georgia
Georgia
Native in Russian
Works in field
Georgia
English to Russian/Aze
Native in: Azerbaijani (Variant: Standard) 
, Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Georgia)
Works in: English to Russian
- Каким образом можно было бы взяться за подобное обучение осознано, а не с чувством навязчивости?
Максим, здравствуйте. Думаю, тут важно передать смысловой контекст.
Something went wrong...