Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
principals, directors, and representatives
Spanish translation:
jefes, directores y representantes
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Feb 4, 2021 15:10
3 yrs ago
41 viewers *
English term
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
principals, directors, and representatives
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Quiero que las tres opciones sean distintas.
Es un acuerdo confidencial que no puedo mostrar, pero básicamente se trata de una lista de cargos.
Es un acuerdo confidencial que no puedo mostrar, pero básicamente se trata de una lista de cargos.
Proposed translations
+2
10 mins
Fátima Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
EN, FR > ES Translator & Proofreader
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
jefes, directores, representantes, portavoces
Some ideas.
Regards,
Fátima
Regards,
Fátima
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
26 mins
Cristina Gómez Villacastín
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Also a lawyer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Directores, consejeros y representantes
Consejero (delegado) es la traducción de “director” en contexto societario
27 mins
Nelson Soares
Brazil
Brazil
Specializes in field
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
directores, encargados y representantes
Sugerencia.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-02-04 16:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
director = jefe, encargado.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-02-04 16:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
director = jefe, encargado.
3 days 17 hrs
Jose Marino
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Over 32 years of experience. 24/7
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Directores, miembros del directorio y representantes
https://www.investopedia.com/ask/answers/070815/what-are-res...
https://debitoor.com/dictionary/director#:~:text=A director ...
https://www.tititudorancea.com/z/company_representative.htm#...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-02-11 10:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
Supongo que tanto miembros del directorio como miembros del Consejo Administrativo son correctos: https://serdirectivo.com/consejo-directivo/
https://debitoor.com/dictionary/director#:~:text=A director ...
https://www.tititudorancea.com/z/company_representative.htm#...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2021-02-11 10:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
Supongo que tanto miembros del directorio como miembros del Consejo Administrativo son correctos: https://serdirectivo.com/consejo-directivo/
Something went wrong...