Feb 2, 2021 12:28
3 yrs ago
19 viewers *
French term
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
monnayable
French to Portuguese
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Il est interdit à tout salarié d’offrir ou de recevoir tout cadeau en espèces ou équivalent monnayable.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | valor monetário |
Neyf Almeida
|
| 3 +1 | em moeda |
expressisverbis
|
| 3 +1 | convertível em dinheiro |
Giselle Unti
|
Proposed translations
4 mins
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
valor monetário
Sugestão
+1
18 mins
expressisverbis
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Terminologist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
64
em moeda
https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/monna...
Diria assim:
« ... en espèces ou équivalent monnayable... » (em numerário ou equivalente em moeda)
Diria assim:
« ... en espèces ou équivalent monnayable... » (em numerário ou equivalente em moeda)
+1
34 mins
Giselle Unti
Native in Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Discussion