En todos los ejemplos anteriores se puede poner "aceleración' en lugar de "velocidad".

No nos proporcionas el contexto, pero sospecho que se trata de productos de seguridad para la carretera, como pretiles, etc., aunque también podría tratarse de airbags u otros elementos de retención de los ocupantes.

El "ride-down" es la reducción de velocidad de los ocupantes de un vehículo en caso de impacto. Al reducir su velocidad, reduces la gravedad del impacto que sufrirán. Dado que hablan de "acceleration", sospecho que se refiere a la aceleración del producto de seguridad y no la de los ocupantes en este caso.

Referencias:
- "During a car frontal collision, some part of the occupant's kinetic energy is transferred to the vehicle through the restraint system. The high ratio of the transferred energy has the advantage of protecting the occupant. This phenomenon is called “ride down effect”", https://www.jstage.jst.go.jp/article/kikaic1979/70/697/70_69...
- "En unos pocos modelos de vehiculos, los airbags frontales trabajan tambien juntamente con “cojines de aire inflables para las rodillas" que garantizan el “Ride Down Benefit", es decir, la reduccibn de la velocidad de los pasajeros junto con la reduccion de la velocidad de la cabina de pasajeros.", https://books.google.es/books?id=lvDitKKl1SAC&pg=PA1036&lpg=...