Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Буровая ниша
English translation:
drilling niche/borehole niche
Added to glossary by
Svitlana Leshchenko
Jan 22, 2021 20:07
3 yrs ago
12 viewers *
Russian term
Буровая ниша
Russian to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Коллеги, прошу помощи!
Есть ли для термина "Буровая ниша" (выработка с ограниченными размерами, которая предназначена для разбуривания массива) устоявшийся термин?
Есть ли для термина "Буровая ниша" (выработка с ограниченными размерами, которая предназначена для разбуривания массива) устоявшийся термин?
Proposed translations
(English)
2 +1 | drilling niche/borehole niche | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
drilling niche/borehole niche
It appears to be a side niche in a borehole.
рьерная скважина, 2- трещины гидроразрыва, 3— буровая ниша, ... 1 - barrier well, 2 - hydraulic fracture cracks, 3-drilling niche, 4 - the hole;
https://www.researchgate.net/publication/320646541_HYDRAULIC...
see
Рис. 1. Комбинированная система разработки:
1 – доставочный штрек, 2 – погрузочный заезд, 3 – траншейный
штрек, 4 – буровая ниша, 5 – вентиляционный орт,
6 – вентиляционно-ходовой восстающий, 7 – вентиляционно-буровой
штрек, 8 – заезд на подэтаж, 9 – породная консоль, 10 – скважины
для принудительного обрушения, 11 – наклонный съезд
https://trud.igduran.ru/files/other/Tula-2019-03-3.pdf
рьерная скважина, 2- трещины гидроразрыва, 3— буровая ниша, ... 1 - barrier well, 2 - hydraulic fracture cracks, 3-drilling niche, 4 - the hole;
https://www.researchgate.net/publication/320646541_HYDRAULIC...
see
Рис. 1. Комбинированная система разработки:
1 – доставочный штрек, 2 – погрузочный заезд, 3 – траншейный
штрек, 4 – буровая ниша, 5 – вентиляционный орт,
6 – вентиляционно-ходовой восстающий, 7 – вентиляционно-буровой
штрек, 8 – заезд на подэтаж, 9 – породная консоль, 10 – скважины
для принудительного обрушения, 11 – наклонный съезд
https://trud.igduran.ru/files/other/Tula-2019-03-3.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...