François Tardif Jan 21, 2021:

Annart, mettez le plus de contexte possible, car on doit toujours traduire selon le contexte. Par exemple, ici, « aunque » peut être compris comme « bien que » ou « même si ». Le verbe « pague » peur aussi être pris au sens propre ou figuré (payer de l’argent ou être pénalisé) … Si c’est la 2e option, votre traduction pourrait être correcte.
Ou peut-être,
Bien que (même si) tout le monde paie par la faute de quelques-uns.