English to French Marketing Wine / Oenology / Viticulture

Wineries are facing unprecedented challenges, both in terms of immediate operational obstacles such as how to pay employees now that sales have slowed, as well as medium-term threats such as **how to hang on to clients** that may well be re-evaluating portfolios and reducing numbers of suppliers. Added to all this is the uncertainty about the duration of the “pothole”—the period of quarantine that has closed restaurants and brought travel to a standstill—and of the pace and character of the recovery.

Comment traduiriez-vous "how to hang on to clients"?
Merci pour votre aide.
Christine