Jan 14, 2021 16:54
3 yrs ago
32 viewers *
English term
Argentina
Fast, reliable, experienced
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
a little bit more blank-page
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
¡Hola!
Necesito ayuda para interpretar esta expresión, en una sesión de capacitación sobre Lean Startup.
"Let me give you another example that's a little bit more blank page."
¡Gracias!
Necesito ayuda para interpretar esta expresión, en una sesión de capacitación sobre Lean Startup.
"Let me give you another example that's a little bit more blank page."
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | se asemeja más a una hoja en blanco |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 | sin preconceptos |
Liliana Garfunkel
|
Proposed translations
+2
11 mins
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
Spanish
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
se asemeja más a una hoja en blanco
Como comenzar desde cero.
Peer comment(s):
| agree |
Mónica Algazi
: Tiene sentido.
38 mins
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Miguel López
1 hr
|
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Liliana Garfunkel
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
sin preconceptos
Les daré otro ejemplo como para empezar de cero, con el lienzo en blanco, sin preconceptos.
Discussion