Glossary entry (derived from question below)
Jan 14, 2021 16:04
3 yrs ago
20 viewers *
French term
Rupteur
French to English
Medical
Medical: Dentistry
implantology
I am translating a manufacturer's presentation on their dental implants. This word come up several times as in the following sentence -Enfin précisions ici que la dimension mécanique des restaurations implanto-portées induit aussi la question très importante du "rupteur" en cas de mise en défaut mécanique de la restauration pour des raisons qui pourraient échapper au praticien ou au fabricant.
I think it is probably "stress breaker" but wanted to check.
I think it is probably "stress breaker" but wanted to check.
Proposed translations
(English)
| 4 | stress breaker |
liz askew
|
Change log
Jan 23, 2021 14:40: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
stress breaker
http://docplayer.fr/16726148-Attachement-complet-femelle-mal...
Introduction
Le fonctionnement de l’attachement rupteur de force
ASC 52 est basé sur l’adaptation particulière du p
rincipe du CARDAN à la prothèse
dentaire. Ses principales caractéristiques sont :
•
Il offre selon les modèles plus ou moins de mouvem
ents
•
Un ancrage solide de la partie amovible sans surch
arger les dents piliers
•
Insertion et désinsertion aisée pour le patient
•
Possibilité de régler le ressort pour plus ou moin
s de mobilité selon les cas.
•
Possibilité de changer n’importe quelle pièce
•
Montage facile en laboratoire
•
3 Tailles : Micro, Super, Ultra super micro & 3 al
liages (acier, or platiné, platine-irridium)
•
Possibilité d’être soudé avec n’importe quel allia
ge
Precision attachments final (2)/prosthodontic courses
www.slideshare.net › indiandentalacademy › precision-...
1.
2.
21 Jul 2016 — ASC-52 attachment STRESS BREAKER DESIGNS This is an ... of worn dentures Vertical resiliency of 0.4mm Universal joint hinge action ...
Introduction
Le fonctionnement de l’attachement rupteur de force
ASC 52 est basé sur l’adaptation particulière du p
rincipe du CARDAN à la prothèse
dentaire. Ses principales caractéristiques sont :
•
Il offre selon les modèles plus ou moins de mouvem
ents
•
Un ancrage solide de la partie amovible sans surch
arger les dents piliers
•
Insertion et désinsertion aisée pour le patient
•
Possibilité de régler le ressort pour plus ou moin
s de mobilité selon les cas.
•
Possibilité de changer n’importe quelle pièce
•
Montage facile en laboratoire
•
3 Tailles : Micro, Super, Ultra super micro & 3 al
liages (acier, or platiné, platine-irridium)
•
Possibilité d’être soudé avec n’importe quel allia
ge
Precision attachments final (2)/prosthodontic courses
www.slideshare.net › indiandentalacademy › precision-...
1.
2.
21 Jul 2016 — ASC-52 attachment STRESS BREAKER DESIGNS This is an ... of worn dentures Vertical resiliency of 0.4mm Universal joint hinge action ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for you confirmation Liz!"
Something went wrong...