Bisogna fare una distinzione tra i due documenti:
• atto di nascita — акт о рождении — è un atto inserito nel registro di stato civile
https://www.dirittierisposte.it/Schede/Persone/Nascita-morte...

• certificato di nascita — свидетельство о рождении — è un documento che viene rilasciato contestualmente alla dichiarazione di nascita di un bambino dal Comune di residenza.
https://quifinanza.it/info-utili/dove-come-richiedere-certif...

Per gli estremi dell’atto di nascita si intendono il numero dell’atto depositato nel registro di stato civile, serie e parte del relativo registro e l’anno della registrazione.
http://www.comune.mirandola.mo.it/aree-tematiche/documenti-d...

Quindi, si tratta delle informazioni di carattere piuttosto burocratico, che hanno poco a che fare con dei veri e propri “dati del certificato di nascita” (data e luogo di nascita, nome e cognome dell’intestatario), pertanto chiamarli «данные свидетельства о рождении» appare fuorviante. Tali informazioni rientrano nella categoria di “реквизиты записи акта о рождении”:

http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_16758/1948664... (vedi paragrafo 1, seconda e terza righe)

https://yandex.ru/turbo/bataysk-gorod.ru/s/news/chto-takoe-n...
(vedi un esempio del numero dell’atto di nascita in uno dei riquadri rossi del facsimile “свидетельство о рождении”)


--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2021-01-19 17:43:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

È stato un piacere