Jan 13, 2021 23:45
3 yrs ago
28 viewers *
English term
Egypt
appointment
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Are funeral homes and cemetery offices required to keep locations locked and open for appointment only, or can the doors be open to the general public?
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | موعد |
Sadek Bakdach
|
| 5 | للمواعيذ أو لأخد المواعيذ |
Saeed Najmi
|
Proposed translations
+1
2 mins
Sadek Bakdach
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
English/Arabic/Frensh
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni) 
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
موعد
عموما هذه هي الترجمة الوحيدة اذا لم تكن هنالك خصوصية بالاستعمال
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
للمواعيذ أو لأخد المواعيذ
يفضل أن تكون بصيغة الجمع حسب رأيي المتواضع
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-01-14 00:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
لطفا القصد المواعيد وليس المواعيذ
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-01-14 00:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
لطفا القصد المواعيد وليس المواعيذ
Something went wrong...