Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
It is Our Time Right Now
Polish translation:
nadszedł/nadchodzi nasz czas
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 12, 2021 23:37
3 yrs ago
14 viewers *
English term
It is Our Time Right Now
English to Polish
Marketing
Advertising / Public Relations
jedno z haseł reklamowych firmy podczas krótkiego video, niezwiązane z żadnym zdaniem, proszę o swobodne interpretacje
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | nadszedł/nadchodzi nasz czas |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 +2 | teraz my / pora na nas |
mike23
|
| 3 | nasza kolej / teraz jest nasza kolej |
geopiet
|
Change log
Jan 14, 2021 15:37: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
nadszedł/nadchodzi nasz czas
Może daj mi znać, co jeżeli teraz nadszedł ten czas. Ten czas, o ten czas, to nasz czas.
https://www.eska.pl/hit/sobel-michal-szczygiel-daj-mi-znac/3...
https://www.google.com/search?q="nadchodzi nasz czas"&sxsrf=...
https://www.eska.pl/hit/sobel-michal-szczygiel-daj-mi-znac/3...
https://www.google.com/search?q="nadchodzi nasz czas"&sxsrf=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo Tobie i recenzentom wyboru"
1 hr
nasza kolej / teraz jest nasza kolej
.
+2
8 hrs
teraz my / pora na nas
Teraz My!
Pora na nas
Pora na nas
Something went wrong...