Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data depth
Italian translation:
profondità dei dati
Added to glossary by
giovanna diomede
Jan 8, 2021 10:23
3 yrs ago
29 viewers *
English term
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Apulian, Standard-Italy)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
data depth
English to Italian
Other
Internet, e-Commerce
Application for transport services
XXX collects, bundles and standardizes all the information from your telematics and tracking systems to one unified data stream in real time.
The maximum available **data depth** is always taken into account - whether on road or rail, at sea or in the air.
Si intende letteralmente 'profondità dei dati'?
The maximum available **data depth** is always taken into account - whether on road or rail, at sea or in the air.
Si intende letteralmente 'profondità dei dati'?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | profondità dei dati |
Susanna Martoni
|
| 2 | data depth |
Elena Feriani
|
Proposed translations
+3
1 hr
Susanna Martoni
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator and reviewer
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
profondità dei dati
Visto che si parla di profondità statistica dei dati, come qui:
https://www.unive.it/data/controller/people/relazioni_trienn...
dove si annotano varie relazioni di Data depth statistici
Mentre in questo Abstract:
https://webmagazine.unitn.it/evento/dmath/80828/una-introduz...
troviamo:
Il fine di questo seminario è presentare tale metodologia basata sul concetto di profondità statistica (Statistical Data Depth), che fornirà metodi inferenziali ...
dove Data depth può essere quindi inteso come Profondità dei dati
https://www.unive.it/data/controller/people/relazioni_trienn...
dove si annotano varie relazioni di Data depth statistici
Mentre in questo Abstract:
https://webmagazine.unitn.it/evento/dmath/80828/una-introduz...
troviamo:
Il fine di questo seminario è presentare tale metodologia basata sul concetto di profondità statistica (Statistical Data Depth), che fornirà metodi inferenziali ...
dove Data depth può essere quindi inteso come Profondità dei dati
Peer comment(s):
| agree |
Dora Bertucci
: l'architettura di una base dati è fondata sui concetti di "ampiezza dei dati" (il numero di fenomeni, informazioni, ecc. che può produrre) e di "profondità" dei dati (il livello di dettaglio raggiungibile, detto anche granularità)
2 hrs
|
|
Ottimo, grazie mille Dora!
|
|
| agree |
Fabrizio Zambuto
6 hrs
|
|
Grazie Fabrizio!
|
|
| agree |
Emanuele Pezone
: agree
8 hrs
|
|
Grazie Emanuele
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti"
13 mins
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
data depth
Questo articolo in italiano (di un'università italiana, comparso su una pubblicazione di statistica italiana) usa il termine inglese.
http://sa-ijas.stat.unipd.it/sites/sa-ijas.stat.unipd.it/fil...
http://sa-ijas.stat.unipd.it/sites/sa-ijas.stat.unipd.it/fil...
Discussion