Glossary entry

English term or phrase:

factor product

Portuguese translation:

produto de fator(es)

Added to glossary by Oliver Simões
Dec 28, 2020 10:38
3 yrs ago
17 viewers *
English term

factor product

English to Portuguese Medical Medical (general)
Elevated risk of Thrombotic microangiopathy associated with combination use with factor product
Some of the patients experienced injection site reactions
Change log

Jan 12, 2021 02:30: Oliver Simões Created KOG entry

Proposed translations

+2
7 hrs
Selected

produto de fator(es)

Penso que seja uma referência aos produtos que cobrem determinados fatores clínicos. Esta página menciona fatores monoclonais e fatores recombinantes, e dá uma lista de produtos para cada fator: https://tuftshealthplan.com/documents/providers/guidelines/p...
Example sentence:

O Comitê dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) da Agência Europeia de Medicamentos (EMA) informa no seu projeto de diretrizes para investigação clínica dos produtos de fatores de coagulação, que a imunogenicidade...

Foram observados casos de inibidor recorrente após a mudança de um produto de fator VIII de coagulação para outro em pacientes anteriormente tratados, com mais de 100 dias de exposição e com histórico de desenvolvimento de inibidores.

Peer comment(s):

agree Paulo Gasques : As ordens Oliver
2 hrs
Obrigado, Paulo
agree Z-Translations Translator
2 days 28 mins
Obrigado, Z-Translations
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr

fator (medicamento, identificação do fator)

Na falta de mais contexto, suponho se tratar de um medicamento suja substância ativa é um fator de coagulação, por exemplo:

https://www.novonordisk.com.br/content/dam/brazil/affiliate/...

"Risco elevado de microangiopatia trombótica associado ao uso concomitante de fator X"
Peer comment(s):

agree Danielle Chagas (X)
2 days 23 hrs
Obrigada, Danielle!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search