Dec 22, 2020 19:56
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Touch light-up sensor
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Product Description (Reversible LCD Alarm Clock)
Features:
....
• Touch light-up sensor
• Sound sensor
• Display dimmer
TIA!
....
• Touch light-up sensor
• Sound sensor
• Display dimmer
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | сенсорная регулировка подсветки |
svetlana cosquéric
|
| 4 | сенсорный датчик подсветки |
Alexander Konosov
|
| 3 +1 | сенсорный выключатель с датчиком касания |
Igor Andreev
|
Proposed translations
+3
19 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
115
Selected
сенсорная регулировка подсветки
тактильная регулировка подсветки/яркости
https://ru.banggood.com/Digoo-DG-C1R-Brother-Double-Knob-Sim...
https://www.teknistore.com/ru/clocks/13446-digoo-dg-c1r-nf-b...
https://ru.banggood.com/Digoo-DG-C1R-Brother-Double-Knob-Sim...
https://www.teknistore.com/ru/clocks/13446-digoo-dg-c1r-nf-b...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
5 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
765
сенсорный датчик подсветки
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-12-22 20:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
"сенсорный датчик подсветки"
About 11,800 results
https://www.google.com/search?newwindow=1&hl=en&biw=1385&bih...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-12-22 20:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
Lexon
FLIP + будильник с радиоуправлени
Будильник ЖК-реверсивный с радиоуправлением (ЕС), лицевая панель ВКЛ / ВЫКЛ, электролюминесцентный ЖК-дисплей, функция повтора, сенсорный свет, питание: 2 батарейки ААА (в комплекте).
https://lexon.su/product_230.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-12-22 20:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
УТОЧНЕНИЕ: правильнее будет "сенсорный датчик включения подсветки"
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-12-22 20:02:37 GMT)
--------------------------------------------------
"сенсорный датчик подсветки"
About 11,800 results
https://www.google.com/search?newwindow=1&hl=en&biw=1385&bih...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-12-22 20:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
Lexon
FLIP + будильник с радиоуправлени
Будильник ЖК-реверсивный с радиоуправлением (ЕС), лицевая панель ВКЛ / ВЫКЛ, электролюминесцентный ЖК-дисплей, функция повтора, сенсорный свет, питание: 2 батарейки ААА (в комплекте).
https://lexon.su/product_230.html
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-12-22 20:13:28 GMT)
--------------------------------------------------
УТОЧНЕНИЕ: правильнее будет "сенсорный датчик включения подсветки"
+1
44 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
84
сенсорный выключатель с датчиком касания
или просто
сенсорная кнопка управления светом
Датчик касания (сенсорная кнопка) TTP223B, Arduino
https://www.rcscomponents.kiev.ua/product/datchik-kasaniya-s...
см. сенсоры, датчики
https://www.svetcom.ru/category/706/
сенсорная кнопка управления светом
Датчик касания (сенсорная кнопка) TTP223B, Arduino
https://www.rcscomponents.kiev.ua/product/datchik-kasaniya-s...
см. сенсоры, датчики
https://www.svetcom.ru/category/706/
Something went wrong...