German to Croatian Tech/Engineering Medical: Instruments Spital/Klinik Waage

Die Leitungsregelung beträgt weniger als ±1kg instabiles Ablesen beim Messen mit bewerteter Gewichtskapazität.

kontekst:

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
Die Emissionsmerkmale dieses Geräts ermöglichen seine Verwendung in Industriezonen und Spitälern.
(...)
Solche Störeinflüsse können unter anderem durch Anschlusskabel oder die Luft übertragen werden.

Unzulässige Störeinflüsse aus der Umgebung können zu falschen Anzeigen, ungenauen Messwerten oder falschem Verhalten des Medizingerätes führen.

Die Leitungsregelung beträgt weniger als ±1kg instabiles Ablesen beim Messen mit bewerteter Gewichtskapazität.
Ebenso kann in gewissen Fällen die Babywaage MBA-M solche Störungen bei anderen Geräten verursachen.