Ayudaría tener un poco más de contexto, pero como indicaste que se trata de un Certificado de Divorcio, se me ocurre que tal vez hubo publicaciones del divorcio, así como a veces se realizan publicaciones de los matrimonios, en diarios oficiales y en otros diarios de uso corriente.

A Tribuna es un diario en Brasil. También existe Revista Tribuna da Justiça em Portugual. No sé de dónde proviene el documento, pero tal vez podría hacer referencia a algo de eso.