Dec 16, 2020 10:50
3 yrs ago
13 viewers *
English term

guanine triphosphate deoxynucleotide

English to Russian Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Речь идет о динуклеотиде CG

Discussion

Igor Andreev Dec 16, 2020:
CpG oligodeoxynucleotides (or CpG ODN) are short single-stranded synthetic DNA molecules that contain a cytosine triphosphate deoxynucleotide ("C") followed by a guanine triphosphate deoxynucleotide - это верно, фосфатная группа остается у нуклеотида на 5'-конце (слева)

В обычных нуклеиновых кислотах 5'-гидроксильная группа одного нуклеозида связана с З'-гидроксильной группой другого посредством остатка фосфорной кислоты, образующей с этими группами сложноэфирные связи. Простейшими олигонуклеотидами являются динуклеозидмонофосфаты [нуклеотидил-(3' - 5')-нуклеозиды]. В молекуле аденилил-(3'- 5')-цитидина (рис. 173) два углеводных остатка неодинаковы с химической точки зрения. Тот, который принадлежит аденозину, имеет свободную 5'-гидроксильную группу, тогда как его З'-гидроксильная группа участвует в образовании фосфодиэфирной связи. Другой, принадлежащий цитидину, напротив, содержит свободную З'-гидроксильную группу, а его 5'-гидроксильная группа вовлечена в образование фосфодиэфирной связи. (с.304)
http://www.chem.msu.su/rus/books/ovchinnikov/295-442.pdf
Alex2013 (asker) Dec 16, 2020:
У меня контекста как такового нет, guanine triphosphate deoxynucleotide указан как часть CG dinucleotide (motif)
Alex2013 (asker) Dec 16, 2020:
Википедия дает: CpG oligodeoxynucleotides (or CpG ODN) are short single-stranded synthetic DNA molecules that contain a cytosine triphosphate deoxynucleotide ("C") followed by a guanine triphosphate deoxynucleotide
Igor Andreev Dec 16, 2020:
CG содержит гуанин, (одна) фосфатная группа которого связана с ОН группой соседнего цитозина
К чему может относиться triphosphate deoxynucleotide непонятно
Alex2013 (asker) Dec 16, 2020:
Динуклеотид CG содержит guanine triphosphate deoxynucleotide (обозначен буквой G)
Igor Andreev Dec 16, 2020:
что-то не сходится, а больше ничего нет?
1) динуклеотид CG под описание guanine triphosphate deoxynucleotide не подходит
2) Насколько помню, нуклеотид ~ дезоксирибонуклеотид = дезоксирибонуклеозид фосфат - общее название для гуанина, цитозина, аденина и тимина
3) это могло бы называться дезоксигуанин трифосфат, если речь о дГТФ

Proposed translations

29 mins

дезоксинуклеотид гуанин трифосфата

Declined
приблизительно: ...содержат цитозин трифосфата дезоксинуклеотид ( «C») , за которым следует гуанин трифосфата дезоксинуклеотид ( «G»).
https://ru.qaz.wiki/wiki/CpG_Oligodeoxynucleotide
Something went wrong...
5 hrs

гуанин

Declined
Динуклеотид CG содержит [нуклеотид] гуанин (G)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search