Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
donos e legítimos proprietários
French translation:
Détenteurs et propriétaires légitimes
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Dec 13, 2020 10:17
3 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
donos e legítimos proprietários
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
promesse de vente
Pelos primeiros outorgantes foi dito :
que são donos e legítimos proprietários do seguinte ...
Como indicar esta noção de dono e proprietário. Em francês, apenas existe uma palavra : "proprietário".
Obrigada
que são donos e legítimos proprietários do seguinte ...
Como indicar esta noção de dono e proprietário. Em francês, apenas existe uma palavra : "proprietário".
Obrigada
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Détenteurs et propriétaires légitimes |
Magali de Vitry
|
| 4 | maîtres des lieux et légitimes propriétaires |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
+1
14 mins
Magali de Vitry
Native in French
Specializes in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
368
Selected
Détenteurs et propriétaires légitimes
Aussi
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
1327
maîtres des lieux et légitimes propriétaires
**
Something went wrong...