Dec 10, 2020 07:24
3 yrs ago
23 viewers *
English term
Italy
to mimic hair like strokes
COVID-19
Non-PRO
English to Italian
Other
Cosmetics, Beauty
eyebrows
Hi everyone the context is a styling wax for eyebrows, not quite sure how to translate the phrase in the term box.
Thank you all in advance for your help.
M
You can do very feathery movement in between the hairs to mimic hair like strokes.
And then you start brushing for a more natural look.
Thank you all in advance for your help.
M
You can do very feathery movement in between the hairs to mimic hair like strokes.
And then you start brushing for a more natural look.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | simulando i peli con il tratto |
dandamesh
|
Proposed translations
+2
56 mins
Selected
simulando i peli con il tratto
come se disegnassi/a disegnare ogni singolo pelo con il tratto
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-10 08:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
simulando/seguendo il tratto del pelo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-10 08:29:02 GMT)
--------------------------------------------------
simulando/seguendo il tratto del pelo
Note from asker:
| smashing thank you for your help. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion