Dec 6, 2020 10:17
3 yrs ago
7 viewers *
Polish term
torebki termiczne
Polish to English
Other
Other
dostępne w aptece torebki termiczne służące do odpowiedniego transportu leków podczas podróży
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | thermal cooler bags |
mike23
|
| 4 +1 | thermal pouch |
Andrzej Ziomek
|
References
| thermal bag |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
thermal cooler bags
Kilka nazw na ten produkt:
Thermo insulated bags (for transporting medicines)
Cooler bags
Thermal Cooler Bags
Medical Cool Bags
Insulated thermal bags
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-12-06 10:45:32 GMT)
--------------------------------------------------
com-four® 10x Thermo insulated bag for transporting medicines - Cooler bag for insulin, vaccines and pharmaceuticals - Pouch with snap closure (10 pieces)
https://www.amazon.co.uk/com-four®-Thermo-insulated-transpor...
https://www.ebay.co.uk/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p2380057...
https://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_bag
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-12-06 10:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
Insulated Medication Travel Bag
https://www.amazon.co.uk/Insulpak-Insulated-Medication-Elect...
Thermo insulated bags (for transporting medicines)
Cooler bags
Thermal Cooler Bags
Medical Cool Bags
Insulated thermal bags
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-12-06 10:45:32 GMT)
--------------------------------------------------
com-four® 10x Thermo insulated bag for transporting medicines - Cooler bag for insulin, vaccines and pharmaceuticals - Pouch with snap closure (10 pieces)
https://www.amazon.co.uk/com-four®-Thermo-insulated-transpor...
https://www.ebay.co.uk/sch/i.html?_from=R40&_trksid=p2380057...
https://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_bag
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-12-06 10:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
Insulated Medication Travel Bag
https://www.amazon.co.uk/Insulpak-Insulated-Medication-Elect...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+1
18 mins
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
thermal pouch
Oczywiście odpowiedź podaję w liczbie pojedynczej.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-06 11:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://sofrigam.com/en/article/51-available-in-pharmacy-the...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-12-06 11:24:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://sofrigam.com/en/article/51-available-in-pharmacy-the...
Reference comments
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
536
Reference:
thermal bag
A thermal bag is a type of thermally insulated shipping container in the form of a bag which can be carried, usually made of thermally insulating materials and sometimes a refrigerant gel. It is used to help maintain the temperature of its contents, keeping cold items cold, and hot items hot.
Insulated bags have been in use for many years in industry, medical/pharmaceutical use, food delivery, lunch bags, etc. Several designs have been available.
https://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_bag
Insulated bags have been in use for many years in industry, medical/pharmaceutical use, food delivery, lunch bags, etc. Several designs have been available.
https://en.wikipedia.org/wiki/Thermal_bag
Something went wrong...