Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Et fall
English translation:
slope, incline, grade
Added to glossary by
dmesnier
Dec 4, 2020 17:25
3 yrs ago
8 viewers *
Norwegian term
Et fall
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
building and construction
Hi - I'm having a hard time coming up with the English word for this. It's used as follows:
Et fall er en helling i gulvet som leder vann mot sluket.
Thanks for your help!
Et fall er en helling i gulvet som leder vann mot sluket.
Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
| 3 | slope, incline, grade |
Diarmuid Kennan
|
| 4 +1 | fall |
Michele Fauble
|
Proposed translations
3 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
109
Selected
slope, incline, grade
Any of these would work
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help!"
+1
9 mins
Michele Fauble
United States
United States
Native in English
United States
Native English
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
48
fall
‘Fall’ = ‘fall’, ‘helling’ = ‘slope’.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-12-04 17:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
quality of construction (ie. no trip/slip hazards, adequate floor fall for ...
https://www.homemods.info/faqs/could-a-builder-be-considered...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-12-04 17:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
The floor fall should not be less than 2%.
https://wetroomsdesign.co.uk/blog/shower-drains/proper-slope...
The fall in the shower is easy but I'm thinking of doing the floors with just fall in the two rows of tiles at the door
https://www.renovateforum.com/f205/floor-fall-screed-help-ba...
Discuss Shower floor fall in the Tanking and Wetrooms Forum
https://www.tilersforums.com/threads/shower-floor-fall.72070...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2020-12-04 17:36:48 GMT)
--------------------------------------------------
quality of construction (ie. no trip/slip hazards, adequate floor fall for ...
https://www.homemods.info/faqs/could-a-builder-be-considered...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-12-04 17:47:19 GMT)
--------------------------------------------------
The floor fall should not be less than 2%.
https://wetroomsdesign.co.uk/blog/shower-drains/proper-slope...
The fall in the shower is easy but I'm thinking of doing the floors with just fall in the two rows of tiles at the door
https://www.renovateforum.com/f205/floor-fall-screed-help-ba...
Discuss Shower floor fall in the Tanking and Wetrooms Forum
https://www.tilersforums.com/threads/shower-floor-fall.72070...
Discussion