Dec 3, 2020 11:34
3 yrs ago
32 viewers *
English term
framework
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Occupational health
Contexto: Ethical issues in health protection of workers: a framework
Não acho que "estrutura", "âmbito" ou "quadro" fique bem. Ou fica? Alguém tem outra sugestão?
Não acho que "estrutura", "âmbito" ou "quadro" fique bem. Ou fica? Alguém tem outra sugestão?
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
abordagem/conjuntura
Sugestões.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Foi o que melhor se encaixou no contexto. Usei "abordagem""
+2
2 mins
panorama
Minha sugestão (é verdade: essa é minha, se fosse de outra pessoa, teria outro nome e outra foto ali).
2 mins
Metodologia/paradigma
Eu diria assim.
10 mins
modelo
Minha sugestão. Talvez seja um modelo a ser seguido ou em que se embasar para medidas ou documentos posteriores.
14 mins
plano geral
Encontrei esse significado no "Vocabulando" de Isa Mara Lando e parece se encaixar bem no contexto.
+1
17 mins
enquadramento
No sentido de apresentação, organização dentro de determinados parâmetros e temáticas.
https://www.google.com/search?q="enquadramento das questões"...
https://www.google.com/search?q="enquadramento das questões"...
Example sentence:
Enquadramento das questões relativas ao âmbito subjetivo da responsabilidade financeira.
Enquadramento das Questões de Saúde Materna e Infantil nos Jornais Nigerianos.
+1
5 hrs
estrutura básica
Framework: the basic structure of something (Merriam-Webster)
Este artigo aborda a ética como uma estrutura básica:
https://www.trabalhosgratuitos.com/Humanas/Direito/A-ÉTICA-U...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-12-03 16:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
O contexto original refere-se a questões éticas, portanto são temas relacionados.
Este artigo aborda a ética como uma estrutura básica:
https://www.trabalhosgratuitos.com/Humanas/Direito/A-ÉTICA-U...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2020-12-03 16:42:38 GMT)
--------------------------------------------------
O contexto original refere-se a questões éticas, portanto são temas relacionados.
Something went wrong...