Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ball catch
Spanish translation:
cierre de bola
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Nov 30, 2020 14:25
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
ball catch
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tighten ball catch
If you look up "ball catch" on Google, you can see plenty of images of the device. The thing is, I've never seen one of these in Spain so have no clue of the Spanish word. I've found "sujetapuertas de bola" but I really don't like it...
If you look up "ball catch" on Google, you can see plenty of images of the device. The thing is, I've never seen one of these in Spain so have no clue of the Spanish word. I've found "sujetapuertas de bola" but I really don't like it...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cierre de bola (embutido) |
Víctor Zamorano
|
Proposed translations
9 mins
Víctor Zamorano
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Ciencias sociales y mucho más
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
cierre de bola (embutido)
Me he dejado llevar por la intuición, he puesto "cierre de bola", y yo creo que he atinado (ver refs.); si pones "cierre de bola para puerta" aparecen imágenes semejantes a las que obtienes con "ball catch", según el contexto probablemente no necesites añadir el "para puerta".
Note from asker:
| Creo que lo has clavado!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!!"
Something went wrong...