Nov 21, 2020 19:52
3 yrs ago
34 viewers *
English term

Onboard

English to Croatian Other Medical: Instruments
Poštovane kolege,

Potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku, radi se o medicinskim uređajima za analizu uzoraka:

Onboard stability approaches expiration.

2400 tests (max. 80 samples onboard X max. 30 tests per sample)

Material Definition modified: onboard stability.

On Board Status

You can access an onboard rack by pressing the buttons on the instrument, or by touching or clicking the on-screen buttons on the track control panel.

No rack is onboard.

Enable filter by sample on board

Hvala svima!
Proposed translations (Croatian)
3 -1 Pohranjeni uzorci

Proposed translations

-1
1 hr
Selected

Pohranjeni uzorci

Stabilnost pohranjenih uzoraka

Onboard rack - nosač s pohranjenim uzorcima/analitima
Peer comment(s):

disagree drazenborcic : Upravo obrnuto "onboard" stability se odnosi na stabilnost reagnsa u aparatu - ne u uvjetima skladištenja (najčešće u hladnjaku).
57 mins
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search