Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Haute tension variable
German translation:
variable Hochspannung
Added to glossary by
Doris Wolf
Nov 21, 2020 13:51
3 yrs ago
20 viewers *
French term
Germany
Haute tension variable
French to German
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Dentalröntgen
Hallo,
die folgenden Angaben werden in der Beschreibung eines Digitalröntengerätes aufgezählt. Ich bin mir nicht sicher, wie der angegebene Begriff übersetzt werden muss. Velen Dank im Voraus für Vorschläge!
Technologie haute fréquence-DC
Haute tension variable 60-70kV
Précis au 1/100e de seconde
Compatible avec les films, capteurs numériques, système ERLM
die folgenden Angaben werden in der Beschreibung eines Digitalröntengerätes aufgezählt. Ich bin mir nicht sicher, wie der angegebene Begriff übersetzt werden muss. Velen Dank im Voraus für Vorschläge!
Technologie haute fréquence-DC
Haute tension variable 60-70kV
Précis au 1/100e de seconde
Compatible avec les films, capteurs numériques, système ERLM
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | variable Hochspannung |
gofink
|
| 1 | variable Einstellung / Variation der Röhrenspannung / Aufnahmespannung im Bereich von 60 - 70 kV |
Andres Larsen
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
variable Hochspannung
Physikalisch-technische Prinzipien der Bilderzeugung - ...einem diagnostischen Röntgengerät hat es sich als ... strahlung in der Röntgenröhre, ihre Abhängigkeit ... rator die variable Hochspannung - https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-55825-2_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
1 hr
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
variable Einstellung / Variation der Röhrenspannung / Aufnahmespannung im Bereich von 60 - 70 kV
Prophylaxe und Präventivzahnmedizin
books.google.com › books·
... Links : Beispiel eines modernen Multipuls - Dentalröntgengeräts , bei dem eine variable Einstellung der Röhrenspannung im Bereich von 60-70 kV möglich ist ...
Jean-François Roulet · 2003 · Zahnmedizin
Röhrenspannung - Thieme Connect
www.thieme-connect.de › pdf
PDF
bei dem eine variable Einstellung der Röhrenspannung im Bereich von 60–70 kV möglich ist. Rechts: Wechselwirkung von Röntgenstrahlen mit Materie in.
Skript Radiologie - UKGM
www.ukgm.de › deu › umr_rdi › Radio-Skript_UMR_1_02PDF
Durch eine Variation der Röhrenspannung im Bereich von 80-120 kV kann die Kontrastauflösung der CT ähnlich dem konventionellen Röntgen geändert ...
Die digitale Radiografie in der Zahnheilkunde - Zahnklinik ...
www.zahnklinik-bochum.de › home
PDF
Monatlich müssen Parameter der Bildgeometrie, der Auflösung ... die Röhrenspannung im Rahmen von 60–. 70 kV variiert werden.
Patientenbezogener Strahlenschutz bei dentalen ...
www.linz.at › images › Patientenbezo...PDF ·
hat sich eine Röhrenspannung zwischen 60 kV und 70 kV als Stand der Technik ... Symboltaste für hintere Backenzähne, Unterkiefer) und andere Parameter (z.
Leitlinie zur Qualitätssicherung in der Röntgendiagnostik [PDF]
www.bundesaerztekammer.de › dow...PDF ·
Unter Berücksichtigung der Spannungsabhängigkeit von S bei einem Teil der Folien wird bei Aufnahmespannungen ≤ 65 kV für Ks ein oberer Grenz- wert für die ...
B Katalog spezifischer ärztlicher und aufnahmetechnischer ...
www.bundesaerztekammer.de › aerzte
Aufnahmeart: Aufnahmetisch, Rastertisch; Aufnahmespannung: 60 – 70 kV ... der Deck- und Bodenplattenflächen im Zentralstrahlbereich; Guter Einblick in die ...
Wie man das richtige Röntgengerät findet - zm-online
www.zm-online.de › user_upload
PDF
Bereich lohnt aber vielleicht doch einmal der Vergleich ... Angaben zu Aufnahmespannung ... Die Option 60/70 kV ist vorteilhaft, mehr Variablen sind nicht nötig.
books.google.com › books·
... Links : Beispiel eines modernen Multipuls - Dentalröntgengeräts , bei dem eine variable Einstellung der Röhrenspannung im Bereich von 60-70 kV möglich ist ...
Jean-François Roulet · 2003 · Zahnmedizin
Röhrenspannung - Thieme Connect
www.thieme-connect.de › pdf
bei dem eine variable Einstellung der Röhrenspannung im Bereich von 60–70 kV möglich ist. Rechts: Wechselwirkung von Röntgenstrahlen mit Materie in.
Skript Radiologie - UKGM
www.ukgm.de › deu › umr_rdi › Radio-Skript_UMR_1_02PDF
Durch eine Variation der Röhrenspannung im Bereich von 80-120 kV kann die Kontrastauflösung der CT ähnlich dem konventionellen Röntgen geändert ...
Die digitale Radiografie in der Zahnheilkunde - Zahnklinik ...
www.zahnklinik-bochum.de › home
Monatlich müssen Parameter der Bildgeometrie, der Auflösung ... die Röhrenspannung im Rahmen von 60–. 70 kV variiert werden.
Patientenbezogener Strahlenschutz bei dentalen ...
www.linz.at › images › Patientenbezo...PDF ·
hat sich eine Röhrenspannung zwischen 60 kV und 70 kV als Stand der Technik ... Symboltaste für hintere Backenzähne, Unterkiefer) und andere Parameter (z.
Leitlinie zur Qualitätssicherung in der Röntgendiagnostik [PDF]
www.bundesaerztekammer.de › dow...PDF ·
Unter Berücksichtigung der Spannungsabhängigkeit von S bei einem Teil der Folien wird bei Aufnahmespannungen ≤ 65 kV für Ks ein oberer Grenz- wert für die ...
B Katalog spezifischer ärztlicher und aufnahmetechnischer ...
www.bundesaerztekammer.de › aerzte
Aufnahmeart: Aufnahmetisch, Rastertisch; Aufnahmespannung: 60 – 70 kV ... der Deck- und Bodenplattenflächen im Zentralstrahlbereich; Guter Einblick in die ...
Wie man das richtige Röntgengerät findet - zm-online
www.zm-online.de › user_upload
Bereich lohnt aber vielleicht doch einmal der Vergleich ... Angaben zu Aufnahmespannung ... Die Option 60/70 kV ist vorteilhaft, mehr Variablen sind nicht nötig.
Discussion