Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
street corner society
Persian (Farsi) translation:
جامعۀ پسکوچهها
English term
Iran
let me help you once!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
street corner society
| 5 +5 | جامعۀ پسکوچهها |
Zeynab Tajik
|
| 5 +3 | جامعه گوشه خیابان |
Ali Sharifi
|
| 5 +1 | جامعه کوچه پس کوچه ها |
Sajad Neisi
|
| 5 | جامعه چند طبقه و چند فرهنگی |
Sophie Meis
|
Nov 30, 2020 12:17: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
جامعۀ پسکوچهها
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2020-11-16 20:10:46 GMT)
--------------------------------------------------
یا گوشه کنار خیابان
| agree |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
: جامعه گوشه خیابان
0 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Marzieh Izadi
7 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mohammad Ali Omrani
16 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Sajad Neisi
21 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Alireza Jazini
3 days 21 hrs
|
|
Thank you!
|
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
جامعه گوشه خیابان
| agree |
Marzieh Izadi
5 hrs
|
| agree |
Mohammad Ali Omrani
14 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Aida Bakhshizadeh
1 day 19 hrs
|
|
Thank you.
|
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Discussion