Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
End of year campaign
Russian translation:
предновогодняя кампания
Added to glossary by
Irina Nesterenko
Nov 14, 2020 14:41
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Montenegro
EnglishRussian Translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
End of year campaign
English to Russian
Marketing
Business/Commerce (general)
End of year campaign
a marketing campaign - offering bonuses, etc.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | предновогодняя кампания |
Natalie
|
| 4 | окончание годичной программы/кампании |
Viktoria Kantemyr
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
предновогодняя кампания
Дословно - "кампания по случаю окончания года", т.е. в том числе и предрождественская в западных странах, но для русскоязычных пользователей/клиентов/покупателей "предновогодняя" будет лучше всего.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю!"
10 mins
Viktoria Kantemyr
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Marketing, Legal & Finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Something went wrong...