Nov 12, 2020 23:21
3 yrs ago
28 viewers *
Italian term
Hungary
Pharmacovigilance Associate Novartis
Native in: English 
Works in: Hungarian to English, German to English, Italian to English, and 11 more.
SC
Italian to English
Medical
Medical (general)
The physician uses this term, when introducing a patient's case.
CASO 1 :Donna 40enne
AP:pollinosi allergica ;75 kg/165 cm BMI 30
AA:dolori lombari da settembre 2013
gennaio 2014 difficilmente mobilizzabile x dolori
ossei diffusi >>> metastasi ossee plurime
SC:massa di 4 cm seno dx e linfadenopatie ascella dx
CASO 1 :Donna 40enne
AP:pollinosi allergica ;75 kg/165 cm BMI 30
AA:dolori lombari da settembre 2013
gennaio 2014 difficilmente mobilizzabile x dolori
ossei diffusi >>> metastasi ossee plurime
SC:massa di 4 cm seno dx e linfadenopatie ascella dx
Proposed translations
(English)
| 3 | clinical particulars/data (specifiche cliniche) |
Lirka
|
Proposed translations
2 days 9 mins
clinical particulars/data (specifiche cliniche)
That is what comes to mind given the context.
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera...