Nov 8, 2020 14:29
3 yrs ago
14 viewers *
English term

cut off outlet

English to Czech Tech/Engineering Other
Connection air hose cut off outlet/hand pistol (6 mm)
A cut off outlet is integrated in the hand pistol; it cuts the product after it has been deposited from the nozzle of the hand pistol.
The machine can be equipped with either a horizontal or vertical cut off outlet.
Both variants of the cut off outlet can easily be mounted to the dosing block of the machine and are operated by the foot pedal.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

koncovka se stop ventilem

použití u pneumatických hadic, ale i u zahradnických hadic

po odpojení koncového zařízení se hadice uzavře a zůstane natlakovaná
Note from asker:
Děkuji za odpověď.
Peer comment(s):

agree Martin Janda
2 hrs
Díky, Martine!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs

uzavírací výstup / uzavírací ventil

ruční pistole s integrovaným uzavíracím výstupem/ventilem
překlad je výstup, ale v kontextu se více používá uzavírací ventil
Note from asker:
Děkuji za odpověď.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search