Nov 2, 2020 14:56
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Vortek small loop
English to German
Medical
Medical: Instruments
Interventional Urology
Another item on the list in a PP presentation given at a conference for employees (goal plan).
Other items on the list:
Titan 24/26 pre-connected
Y Mesh enhancement
Pre-connected bag tray
Soft silicone prostatic cath
Irrigation line
I am not a medical device translator, so need help with all, but certainly the term given above
Thanks!
Other items on the list:
Titan 24/26 pre-connected
Y Mesh enhancement
Pre-connected bag tray
Soft silicone prostatic cath
Irrigation line
I am not a medical device translator, so need help with all, but certainly the term given above
Thanks!
Proposed translations
(German)
| 1 | einzelne Vortek ® Harnleiterschiene / Ureterschiene mit hydrophiler Beschichtung |
Andres Larsen
|
Proposed translations
3 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
einzelne Vortek ® Harnleiterschiene / Ureterschiene mit hydrophiler Beschichtung
Declined
Vortek® Doppel-J Harnleiter-schienen mit hydrophiler ...
www.coloplast.de › vortek-hydro-c...
Vortek® hydro-coated double loop ureteral stents. Vortek ® Doppel-J Harnleiterschienen mit hydrophiler Beschichtung. Zweischichtiges Design zur leichten ...
Phänotypische Charakterisierung von Harnleiterschienen im ...
edoc.ub.uni-muenchen.de › Bregenhorn
PDF
thermoplastisches Elastomer sowie Vortek® durch ihre rote Farbkodierung ... zuvor eingebrachten Harnleiterschiene ebenso wie den Harnleitersteinen die ...
P Bregenhorn · 2019 ·
Behandlung von Nieren- und Harnleitersteinen - Nierensteine ...
www.gesundheitsinformation.de › be...
Feb 10, 2016 — (PantherMedia / william87) Kleine Nieren- und Harnleitersteine ... Auch unterstützende Behandlungen wie eine Harnleiterschiene oder ein ...
Harnstein-Erkrankungen | Klinikum Forchheim
www.klinikumforchheim.de › urologie
... ein dünnes Kunststoffröhrchen in den Harnleiter eingeführt (Harnleiterschiene), ... Größere Steine können vor Ort zertrümmert und als einzelne Fragmente ...
Fragebogen zu Beschwerden bei der Behandlung mit ...
www.caritasstjosef.de › cmsedit
PDF
Jun 20, 2016 — Fragebogen 1 für Frauen (nach Einlage der Harnleiterschiene) ... einzelne Körperstelle ein Kreuz, wenn die Schmerzen oder Beschwerden ...
Die Duplex-Doppel-J-Schiene bei intrinsischen und ...
www.springermedizin.de › die-duple...
Sep 1, 2010 — ... einliegenden ipsilateralen Harnleiterschienen (Twin-DJ/Duplex-DJ) ... durch eine einzelne Ureterschiene zwei ipsilaterale Stents eingelegt.
www.coloplast.de › vortek-hydro-c...
Vortek® hydro-coated double loop ureteral stents. Vortek ® Doppel-J Harnleiterschienen mit hydrophiler Beschichtung. Zweischichtiges Design zur leichten ...
Phänotypische Charakterisierung von Harnleiterschienen im ...
edoc.ub.uni-muenchen.de › Bregenhorn
thermoplastisches Elastomer sowie Vortek® durch ihre rote Farbkodierung ... zuvor eingebrachten Harnleiterschiene ebenso wie den Harnleitersteinen die ...
P Bregenhorn · 2019 ·
Behandlung von Nieren- und Harnleitersteinen - Nierensteine ...
www.gesundheitsinformation.de › be...
Feb 10, 2016 — (PantherMedia / william87) Kleine Nieren- und Harnleitersteine ... Auch unterstützende Behandlungen wie eine Harnleiterschiene oder ein ...
Harnstein-Erkrankungen | Klinikum Forchheim
www.klinikumforchheim.de › urologie
... ein dünnes Kunststoffröhrchen in den Harnleiter eingeführt (Harnleiterschiene), ... Größere Steine können vor Ort zertrümmert und als einzelne Fragmente ...
Fragebogen zu Beschwerden bei der Behandlung mit ...
www.caritasstjosef.de › cmsedit
Jun 20, 2016 — Fragebogen 1 für Frauen (nach Einlage der Harnleiterschiene) ... einzelne Körperstelle ein Kreuz, wenn die Schmerzen oder Beschwerden ...
Die Duplex-Doppel-J-Schiene bei intrinsischen und ...
www.springermedizin.de › die-duple...
Sep 1, 2010 — ... einliegenden ipsilateralen Harnleiterschienen (Twin-DJ/Duplex-DJ) ... durch eine einzelne Ureterschiene zwei ipsilaterale Stents eingelegt.
Discussion