Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light touched
Spanish translation:
técnicas de agricultura regenerativa
Added to glossary by
Mónica Algazi
Oct 30, 2020 17:54
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Light Touched
English to Spanish
Other
Agriculture
Hola a todos, estoy con una traducción sobre un programa de agricultura.
No tengo mucho contexto pero mi problema es con "light touched" en este tipo de traducción.
EJ:
"How much time do you spend per week for different accounts (incl. planning, travel, etc.)?
Grower R - Retained
Grower A - Acquired
Grower D - Developed
Grower L - Light Touched"
Muchas gracias por cualquier aporte!
No tengo mucho contexto pero mi problema es con "light touched" en este tipo de traducción.
EJ:
"How much time do you spend per week for different accounts (incl. planning, travel, etc.)?
Grower R - Retained
Grower A - Acquired
Grower D - Developed
Grower L - Light Touched"
Muchas gracias por cualquier aporte!
Proposed translations
(Spanish)
3 | técnicas de agricultura regenerativa | Mónica Algazi |
Change log
Nov 5, 2020 15:25: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
técnicas de agricultura regenerativa
El enfoque regenerativo, parece ser:
https://www.ecointeligencia.com/2016/02/agricultura-regenera...
https://www.stuff.co.nz/business/farming/agribusiness/103588...
https://www.ecointeligencia.com/2016/02/agricultura-regenera...
https://www.stuff.co.nz/business/farming/agribusiness/103588...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Discussion
https://community.anaplan.com/t5/sales/Rep-Planner/ba-p/3093...
https://www.cmswire.com/cms/digital-marketing/revenue-market...
https://www.marketingstrategy.com/closing-the-gap-between-sa...