à usage unique = nido monouso .... (un po' come i guanti monouso)

I vecchi nidi non vengono mai riutilizzati ma spesso la stessa cavità viene usata per più anni consecutivi, con nidi addossati gli uni sugli altri

Il calabrone (Vespa crabro) è certamente una delle specie animali più temute e perseguitate del nostro paese.
... Alla fine di ottobre la vecchia colonia ha terminato il suo ciclo, e la regina muore, seguita da tutte le sue operaie e del nido non resterà che l’involucro cartaceo e le cellette abbandonate, soggette al saccheggio di formiche ed altri insetti, che lo utilizzeranno come rifugio invernale.
... I vecchi nidi non vengono mai riutilizzati ma spesso la stessa cavità viene usata per più anni consecutivi, con nidi addossati gli uni sugli altri.
http://www.portaledisinfestazione.org/organismi-infestanti/i...

Nido monouso
https://www.amazon.it/DUANYR-Pet-Nest-polifunzionale-Domesti...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-10-30 10:48:42 GMT)
--------------------------------------------------

_ nido monouso

- I vecchi nidi non vengono mai riutilizzati

nido ad uso unico