Juan Gil Oct 30, 2020:

Es posible que en otros países de habla hispana usen "incentivos" como traducción de "beneficios", pero hay una diferencia: un beneficio es algo que ofrece la empresa como parte del paquete de trabajo, permanente (p.ej., seguro dental, o una contribución adicional al plan de jubilación), mientras que incentivo es algo temporal y no recurrente (remuneración adicional por cumplimiento de cuotas de producción).

Oliver Romero Oct 29, 2020:

Para "benefits" usaría "incentivos"; considero "beneficios" un "false friend".