Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Trans.avg. bank utk
English translation:
Transaction fee for bank withdrawal
Added to glossary by
Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch
Oct 23, 2020 06:25
3 yrs ago
11 viewers *
Norwegian term
Trans.avg. bank utk
Norwegian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Pension statements
Ytelse
Ytelse:
Alderspensjon
Grunnpensjon
Tilleggspensjon
Brutto pensjon
Trekk
Trans.avg. bank utk
Sum etterbetaling
Ytelse:
Alderspensjon
Grunnpensjon
Tilleggspensjon
Brutto pensjon
Trekk
Trans.avg. bank utk
Sum etterbetaling
Proposed translations
(English)
3 | Transaction fee for bank withdrawal | Norskpro |
2 +1 | Transaction fee bank foreign account | Michele Fauble |
Proposed translations
21 mins
Selected
Transaction fee for bank withdrawal
I think the abbreviation means "Transaksjonsavgift for bankuttak".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It makes sense.
Thank you""
+1
13 hrs
Transaction fee bank foreign account
Utenlandsk konto?
Peer comment(s):
agree |
Enrique Bjarne Strand Ferrer
14 hrs
|
thanks - yes, makes perfect sense for a NAV alderspensjon statement.
|
Discussion
I can't really figure outany other reason for NAV to charge a transaction fee other that being to an account in a foreign bank.
Here is from NAVs site:
Utenlandsk konto
Har du ikke norsk bankkonto, kan utbetaling skje til en bank i bostedslandet (vanligvis i lokal valuta). Omkostningene ved overføring til utenlandsk bank vil da bli trukket fra utbetalingen. Gebyrene varierer fra NOK 3 til NOK 5 til konto i utlandet. For utbetaling på sjekk er gebyret NOK 300,-. Eventuelle omkostninger som påløper i den utenlandske mottakerbanken må du betale selv.