Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
responsabilité gardien de la chose
Portuguese translation:
custódia/depositário do bem/coisa
Added to glossary by
Edna Almeida
Oct 21, 2020 14:19
3 yrs ago
9 viewers *
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
responsabilité gardien de la chose
French to Portuguese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Related to the aviation industry.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | custódia/depositário do bem/coisa |
Neyf Almeida
|
Proposed translations
44 mins
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
custódia/depositário do bem/coisa
Se tratando dessa área, imagino que se trate de um bem sob custódia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
Something went wrong...