Oct 19, 2020 18:13
3 yrs ago
9 viewers *
French term
Brazil
12-years' experience | MKT, Legal, IT
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Connecteur Postiche
French to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Olá, alguém saberia me dizer o nome da peça abaixo?
https://www.dgjauto.fr/fr/citroen-divers/58208-1-connecteur-...
Não há mais contexto.
https://www.dgjauto.fr/fr/citroen-divers/58208-1-connecteur-...
Não há mais contexto.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | conector push |
Myriam Habib
|
| 4 | conector cego/falso |
Neyf Almeida
|
References
| postiço |
José Patrício
|
Proposed translations
3 hrs
Myriam Habib
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
Interprète depuis 1980 (philosophie)
Native in: French 
Works in: French to Portuguese, French, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
conector push
É como é chamada esta peça: conector push
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
Neyf Almeida
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , Spanish
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
conector cego/falso
Encontrei algumas referências em inglês e espanhol com a definição a seguir:
A connector device designed to mate with a receptacle connector to perform protective, environmental and/or electrical shorting functions.
É o que eu sugerira com base nesse contexto.
A connector device designed to mate with a receptacle connector to perform protective, environmental and/or electrical shorting functions.
É o que eu sugerira com base nesse contexto.
Reference comments
40 mins
Reference:
postiço
(machos, cavidades, movimentos e postiços) - https://comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/16829/1/Alexandre-...
Something went wrong...