Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
jump write
Portuguese translation:
escrever de forma desestruturada e sem planejamento prévio
English term
jump write
Obrigado!
Proposed translations
Reliable, with quality and accuracy
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
, English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
escrever de forma desestruturada e sem planejamento prévio
Os professores nas escolas dos EUA usam esses organizadores para forçar o estudante a estruturar o raciocínio antes de escrever (exemplo no link).
O jump, no termo, é o se apressar, compor o texto sem usar a estrutura de raciocínio disciplinado e argumentação que os organizadores gráficos proporcionam.
No segundo link tem um texto muito interessante explicando a necessidade de organização prévia das ideias antes de compor um texto (ou seja, argumentando contra esse jump write).
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
escrever espontaneamente
Brazil
Maritime Specialized Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Escreve diretamente
Brazil
A language enthusiast
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
[...] mas geralmente ele escreve direto na resposta antes de [...]
Canada
English/Portuguese translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 1 more.
começa a escrever
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
escrever precipitadamente (ou sem pensar/raciocinar antes)
Brazil
Expert in language service for HR
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
impulsiona a redigir
Brazil
Finance/Crypto/Legal • BA in Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Something went wrong...