Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
perfomer release
Portuguese translation:
Autorização de uso de imagem
Added to glossary by
Sergio Carré
Oct 15, 2020 10:42
3 yrs ago
24 viewers *
English term
Brazil
Legal Translator - English Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Perfomer release
English to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Perfomer release (All media in perpetuity)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | Autorização de uso de imagem |
Sergio Carré
|
| 3 | Declaração de autorização de uso para direitos autorais (todas as mídias à titulo perpétuo) |
Mateus Marques
|
Change log
Oct 22, 2020 12:58: Sergio Carré Created KOG entry
Proposed translations
+5
17 mins
Sergio Carré
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Autorização de uso de imagem
Com base no que li em https://www.artslaw.com.au/product/performers-release/ , eu entendo que essa seria a tradução.
Example sentence:
"(...) TERMO DE AUTORIZAÇÃO DE USO DE IMAGEM"
"TERMO DE AUTORIZAÇÃO DE USO DE IMAGEM"
Reference:
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Mateus Marques
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Seasoned and thoroughly bilingual
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Declaração de autorização de uso para direitos autorais (todas as mídias à titulo perpétuo)
http://www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br/leideincentivo/...
I selected a medium level of confidence for this one because I am not entirely sure of the context in which the source term was inserted.
I selected a medium level of confidence for this one because I am not entirely sure of the context in which the source term was inserted.
Example sentence:
O artista deve preencher uma declaração de autorização de uso para direitos autorais (todas as mídias à titulo perpétuo).
Something went wrong...