Oct 10, 2020 20:43
3 yrs ago
12 viewers *
French term

gansée

French to Romanian Other Textiles / Clothing / Fashion
"Robe manches courtes bébé fille. Mancherons finition gansée."

Discussion

Cristina Chitic (asker) Oct 11, 2020:
Mulțumesc mult!
Manuela C. Oct 11, 2020:
Adriana Sandru Oct 11, 2020:
Posibil să fie un fel de margine tivită cu o bandă, panglică, de exemplu. Trebuie căutate imagini.
Cristina Chitic (asker) Oct 11, 2020:
Multumesc :) E dificil pentru ca nu am imaginile produselor. Eu mă gândeam la o formă de bandă de betelie, dar nici eu nu sunt sigură. Așa ar părea din explicațiile găsite pe unele site-uri ... puține, ce-i drept:):

- https://www.lespatronnes.fr/couture-conseils-techniques/info...

- http://www.topp-textil.ro/moda
Adriana Sandru Oct 11, 2020:
Tivit S-ar putea să aibă sensul de "tivit", dar nu sunt sigură 100%.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search