Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cloud calling solution
Chinese translation:
云呼叫解决方案
Added to glossary by
Shaohang Fang
Oct 9, 2020 12:55
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
cloud calling solution
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
general
Frost & Sullivan research shows that Cisco has a strong presence in the enterprise market segment with on-premises and cloud calling solutions as part of its broad and well-diversified solutions portfolio.
"cloud calling solution"是?!謝謝
"cloud calling solution"是?!謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 云呼叫解决方案 |
Shaohang Fang
|
| 5 | 雲電話（通話）解決方案 |
Bruce Guo
|
| 5 | 云通话解决方案 |
Randy Wong
|
| 4 | 雲通話業務 |
Kiet Bach
|
Change log
Oct 23, 2020 10:34: Shaohang Fang Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Shaohang Fang
United Kingdom
United Kingdom
Native in Chinese
Specializes in field
United Kingdom
IT, Games, Legal, Sports
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Chinese
Related KudoZ points
:
12
Selected
云呼叫解决方案
可能是 云呼叫解决方案
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
13 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
524
云通话解决方案
此处的 call 应译为通话。
14 hrs
雲通話業務
solution 在這裡的意思是 “為客戶解決通話問題的業務”，翻譯成 “業務” 比較合適。
https://www.cisco.com/c/en/us/products/unified-communication...
https://www.cisco.com/c/en/us/products/unified-communication...
Something went wrong...