Non-PRO Spanish to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Hola. ¿Cómo se puede traducir esto por favor? Gracias. Cansado. Aquí, no es cansado en el sentido de fatigué. Sino en el sentido de estar harto de. es Jesus que dice que su Padre Dios esta cansado.

Vendré de sorpresa en la madrugada ; muchos se lamentarán. Es una gran roca como nunca. Los muertos no se podrán contar de tantos que serán.” carlos vio una visión de Abba en estos días: veía que todo se derrumbaba. Un gran terremoto como nunca para el mundo. Quería salir corriendo del baño y una Voz le dijo: “Eso es lo que viene y mi iglesia duerme, y no quiere entender. Ellos son ciegos y ponen a otros ciegos, enseñando doctrinas del mismo infierno y de demonios.” Me dijo: “ Vendré de sorpresa en la madrugada. Muchos se lamentarán. Es una gran roca como nunca. Los muertos no se podrán contar de tantos que serán. Es un gran meteorito. Muchos lo dudan. No tendrán excusa. Comerán el fruto de sus propios caminos y descenderán al mismo infierno. Me apresuro. Mi padre está cansado . ya no aguanta más pecado. ~Carlos Grullón

Je viendrai par surprise à l'aube . beaucoup se lamenteront . c'est un gros rocher comme jamais auparavant . on ne pourra pas compter les morts car ils seront si nombreux . carlos a eu une vision del Abba ces jours-ci . il a vu tout s'effondrer . un grand tremblement de terre comme jamais auparavant pour le monde . carlos voulait sortir des toilettes et une Voix lui a dit : c'est ce qui vient et mon église dort, et elle ne veut pas comprendre . ils sont aveugles et ils rendent les autres aveugles, en enseignant des doctrines de l'enfer lui-même et des démons . Je viendrai la nuit par surprise . beaucoup se lamenteront. c'est un gros rocher comme jamais auparavant ; on ne pourra pas compter les morts car ils seront si nombreux . c'est une grosse météorite . beaucoup doutent de ceci . ils n'auront aucune excuse . ils mangeront le fruit de leur propre chemin et descendront à l’enfer lui – même . je m’ dépêche . Mon père est fatigué , en a assez . il ne peut plus supporter aucun péché . carlos grullón

Mi Padre está cansado.

Mon Père est en a assez.

Mon Père n'en peux plus.

Mon Père est fatigué.

ça énerve Mon Père.

Mon Père est las.