Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital-forward
Portuguese translation:
avançadas tecnologicamente / com tecnologia avançada
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
Digital-forward
03 | Digital-Forward SMBs Are Better Equipped to Handle Market Volatility
Pesquisa com pequenas e médias empresas
Oct 18, 2020 12:09: MARCOS BAZILIO Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
avançadas tecnologicamente / com tecnologia avançada
Brazil
Language Localization Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
avançadas digitalmente/digitalmente avançadas
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutos (2020-10-05 00:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
Ou no masculino para combinar com sua tradução
Brazil
A language enthusiast
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
que se adequam ao meio digital/familiarizadas com o meio digital
http://https://www.o8.agency/digital-marketing/strategy/implement-digital-forward-strategy
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
adaptadas para trabalhar com recursos digitais / prontas para utilizar os recursos digitais
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
preparadas para a digitalização
As empresas portuguesas estão preparadas para a digitalização? Por Ana Rita Rebelo Em 09:00, 21 Mai, 2019.
(as PMEs) com orientação digital
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2020-10-05 11:29:12 GMT)
--------------------------------------------------
Vide https://www.google.com/search?safe=active&sxsrf=ALeKk00qL-DV...
Something went wrong...