Persian (Farsi) term
Iran
حضور در اجتماع
Proposed translations
Philippines
In Better Words
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 2 more.
Social engagement
https://en.wikipedia.org/wiki/Social_engagement
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2020-10-03 18:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
"social engagement" is a far more natural collocation than "social appearance" and "social envolvement" in English, according to Google results:
"social engagement"= 19,300,000
"social appearance" = 58,800
"social envolvement" = 571,000
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2020-10-03 18:31:38 GMT)
--------------------------------------------------
"social participation" = 1,860,000 results
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
participation in society
Iran
Persian LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Appearing in the society
Iran
Persian (Farsi) Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Public participation
Professional & Reliable Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 2 more.
Social participation
Social participation is defined as a person's involvement in social activities that provide interactions with others in the community [5]. It is an important dimension of active aging and a determinant of health [6].
https://bmcpublichealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s...
Social participation included six types of activities: hobby, friendship, clubs for the elderly, volunteer activities, community events and communication with family members and friends.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5384679/
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
presence in society
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Something went wrong...