Oct 1, 2020 20:52
3 yrs ago
13 viewers *
Polish term
Dipl.-Übersetzerin Englisch/Polnisch(§)
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, English to German
Przedsiebiorstwo Panstwowe Wyodrebione
Polish to German
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Przedsiebiorstwo Panstwowe Wyodrebione
Was heißt in diesem Zusammenhang WYODREBIONE?
Es taucht in einem Arbeitszeugnis aus 1979 auf
Was heißt in diesem Zusammenhang WYODREBIONE?
Es taucht in einem Arbeitszeugnis aus 1979 auf
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Volkseigener Sonderbetrieb |
tseberlin
|
| 3 | ausgesondertes Staatsunternehmen |
Mariusz Wstawski
|
Proposed translations
+1
2 days 12 hrs
Selected
Volkseigener Sonderbetrieb
volkseigene Sonderbetriebe im Kalibergbau oder
Uranerzbergbau WISMUT AG
Uranerzbergbau WISMUT AG
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke! "
9 hrs
Mariusz Wstawski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Related KudoZ points
:
16
Polish term (edited):
Przedsiębiorstwo Państwowe Wyodrębnione
ausgesondertes Staatsunternehmen
Es heißt einfach, dass das Unternehmen ausgesondert wurde.
Es gibt einen Tippfehler - es muss "wyodrębNione" heißen.
Es gibt einen Tippfehler - es muss "wyodrębNione" heißen.
Peer comment(s):
| neutral |
Crannmer
: ausgesondert to niezdatny do/wycofany z eksploatacji
3 days 10 hrs
|
Discussion