Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bulk management notification
French translation:
Modifications en bloc traitées
Added to glossary by
Cyril Tollari
Oct 1, 2020 16:05
3 yrs ago
24 viewers *
English term
France
Accurate and multi-skilled linguist
Native in: French 
, Spanish 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French, and 1 more.
Bulk management notification
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
security software component
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Modifications en bloc traitées |
Cyril Tollari
|
| 4 | notification de la gestion des batch(es) |
Danielle Gerard
|
Change log
Oct 1, 2020 17:11: Thomas Pfann changed "Language pair" from "English to German" to "English to French"
Mar 4, 2021 17:20: Cyril Tollari Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Cyril Tollari
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
Modifications en bloc traitées
Si c'est l'objet d'un courriel de notification, la longueur de la réponse importe.
Objet: Modifications en bloc traitées
Les [modifications en bloc] sont terminées.
https://help.securecodewarrior.com/hc/en-us/articles/3600363...
Objet: Modifications en bloc traitées
Les [modifications en bloc] sont terminées.
https://help.securecodewarrior.com/hc/en-us/articles/3600363...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Danielle Gerard
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
20+ years specialist IT/banking/contract
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, Italian to French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
4
notification de la gestion des batch(es)
si le contexte parle de messagerie financière (transfert de paiement)
Something went wrong...