Oct 1, 2020 09:59
3 yrs ago
8 viewers *
English term

no rebound and no defense

English to Russian Medical Medical (general)
Gallstone Ileus Due to a Cholecystoduodenal Fistula.go.gale.com › i.do-
There was no rebound and no defense. Computed Tomography (CT) of the abdomen showed air-fluid levels in small bowel segments, a 50x35 mm calcified ...
Proposed translations (Russian)
3 *

Proposed translations

1 hr
Selected

*

отсутствие симптома Щеткина-Блюмберга и напряжения брюшной стенки
https://thelib.info/medicina/9879-osmotr-zhivota-poverhnostn...
Поверхностной пальпацией выявляется степень напряжения (судят по сопротивлению) брюшной стенки и ее болезненности. В норме она должна быть мягкой, податливой, безболезненной. Напряжение брюшной стенки наблюдается главным образом при воспалительных процессах в брюшной полости. Оно бывает общим и местным.

По степени выраженности общего напряжения различают резистентность брюшной стенки, возникающую при пальпации, и мышечное напряжение - ригидность мускулатуры брюшного пресса. При последнем напряжение брюшной стенки значительно возрастает, достигая «доскообразной твердости». «Доскообразный живот», или «мышечная защита», сигнализирует о «катастрофе» в брюшной полости - о развитии разлитого перитонита, который может быть следствием прободной язвы желудка и кишечника, перфоративного (прободного) аппендицита, холецистита.

Местное напряжение брюшного пресса отмечается при ограниченном перитоните, развивающемся в результате приступа острого аппендицита, холецистита и др. При этом даже поверхностная пальпация может вызвать болезненность. Иногда болевое ощущение, умеренно выраженное при пальпации, резко усиливается при быстром снятии руки с передней брюшной стенки (симптом Щеткина-Блюмберга).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"

Reference comments

1 hr
Reference:

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search