Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pipe rack liner
Portuguese translation:
revestimento para rack de tubos
Added to glossary by
Izabel Santos
Sep 29, 2020 05:01
3 yrs ago
12 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
pipe rack liner
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Perfuratriz- Mineração
that secure the 8 inch (203 mm) pipe rack liner (
) to the inside of the pipe rack pot.
Remove the 8 inch (203 mm) pipe rack liner.
Remove both pipe rack liner mounting drilled hex head cap screws (
) that secure the 5.25 inch (133 mm) pipe rack liner (
) to the inside of the pipe rack pot.
Remove the 5.25 inch (133 mm) pipe rack liner.
) to the inside of the pipe rack pot.
Remove the 8 inch (203 mm) pipe rack liner.
Remove both pipe rack liner mounting drilled hex head cap screws (
) that secure the 5.25 inch (133 mm) pipe rack liner (
) to the inside of the pipe rack pot.
Remove the 5.25 inch (133 mm) pipe rack liner.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | revestimento para rack de tubos |
Matheus Chaud
|
| 3 | camisa/capa de rack de tubos |
Clauwolf
|
Proposed translations
8 hrs
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
414
Selected
revestimento para rack de tubos
Pelo que pesquisei, liner = revestimento.
Seria um revestimento para proteger os tubos armazenados no rack.
https://www.google.com/search?q="liner""revestimento"&source...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Matheus! bj"
7 hrs
camisa/capa de rack de tubos
:) Na falta de uma figura...
Something went wrong...