Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shimmers
Portuguese translation:
brilho / reflexos
Added to glossary by
Ana Almeida
Apr 14, 2004 14:34
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Katya Russo (X)
shimmers
Homework / test
English to Portuguese
Other
Cosmetics, Beauty
sem contexto
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | brilho / reflexo |
Ana Almeida
|
| 5 | luzes fracas |
Marcelo Fogaccia
|
| 5 | brilho difuso |
António Ribeiro
|
Proposed translations
6 mins
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in English
&
Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
brilho / reflexo
A falta de contexto impede sugestões mais concretas. Mas, tratando-se de cosmética, poderá situar-se dentro destes dois conceitos.
Boa sorte!
Boa sorte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada Ana!"
3 mins
Marcelo Fogaccia
Native in Portuguese
Qualidade e versatilidade
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
luzes fracas
Sem nenhum contexto, fica difícil.
Michaelis
shimmer
n vislumbre, luz fraca ou vaga. • vi vislumbrar, alumiar fracamente, emitir luz trêmula.
Michaelis
shimmer
n vislumbre, luz fraca ou vaga. • vi vislumbrar, alumiar fracamente, emitir luz trêmula.
15 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
brilho difuso
Outra sugestão.
Something went wrong...